Vous souhaitez apprendre l'espagnol ou perfectionner vos connaissances ?
Visitez le site d'Ana en cliquant ici


Les plus beaux villages médievaux de Girona
Los pueblos medievales más bonitos de Girona


Publié le 16/07/2020 par Ana

Girona


Girona

Certains endroits de la province de Gérone semblent provenir d’une carte postale.
Des villages médiévaux qui vous transportent dans le temps et où vous pouvez vous perdre parmi les pierres chargées d'histoire. Certains d'entre eux ont servi de cadre à des films ou des séries, grâce à leur facilité à s'adapter dans le temps.

En Girona tenemos lugares que parecen salidos de una postal.
Pueblos medievales que te transportan en el tiempo y donde puedes perderte entre sus piedras cragadas de historia. Algunos de ellos han sido escenario de películas o series, gracias a su facilidad para adaptarse con el tiempo.



Besalú


Besalu

Ce village est l’un des plus singuliers de la province de Girona et on l'adore. La combinaison de culture, de traditions, de gastronomie et de nature en a fait l’une des destinations touristiques les plus populaires d’Espagne. À ne pas manquer le pont d'origine médiévale, construit au 12ème siècle, il traverse la rivière Fluvià et est l'image par excellence de la ville. Les vues du village depuis le pont sont fantastiques.

Esta ciudad es una de las más singulares de la provincia de Girona y nos encanta. La combinación de cultura, tradiciones, gastronomía y naturaleza lo ha convertido en uno de los destinos turísticos más populares de España. No te pierdas el puente medieval, construido en el siglo XII. Cruza el río Fluvià y es la imagen por excelencia de la ciudad. Las vistas del pueblo desde el puente son fantásticas.



Pals


pals

Pals est devenue l'une des villes les plus admirées de la Costa Brava, située dans la région du Baix Empordà, il est essentiel de la visiter. En vous promenant vous trouverez la Plaza Mayor, les tombeaux wisigoths, l'église, le château, la tour Les Hores, le mur et le point de vue Josep Pla, d'où vous pourrez contempler la beauté de la plaine de l'Empordà, dominée par le massif du Montgrí avec les Îles Medes en arrière-plan. Pals est un lieu magique, berceau d'expériences et de légendes populaires qui ne laissent jamais le visiteur indifférent.

Pals se ha convertido en uno de los pueblos más admirados de la Costa Brava, situado en la comarca del Baix Empordà, es imprescindible visitarle. Paseando encontrarás, la plaza Mayor, las tumbas visigóticas, la iglesia, el castillo, la torre de Les Hores, la muralla y el mirador Josep Pla, desde donde se puede contemplar la belleza de la llanura ampurdanesa presidida por el macizo del Montgrí con las islas Medes al fondo. Pals es un lugar mágico, cuna de vivencias y leyendas populares que nunca dejan indiferente al visitante.



Beget


Beget

Beget, une ville pittoresque de l'Alta Garrotxa qui est à lui seul un monument architectural. Un petit coin près du ciel, situé à 541 mètres d'altitude, dont les maisons en pierre et les rues sont étalées sur la rivière, traversées par deux vieux ponts médiévaux bien conservés. Son église de Sant Cristòfol, l'un des exemples romans pré-pyrénéens, est l'une des plus belles de la région.

Beget, un pueblo pintoresco de la Alta Garrotxa que todo él es un monumento arquitectónico. Un pequeño rincón junto al cielo, situado a 541 metros de altitud, cuyas casas y calles de piedra están escalonadas sobre el río, atravesado por dos antiguos puentes medievales, bien conservados . Su iglesia de Sant Cristòfol, uno de los ejemplos románicos prepirenaico, es una de más belleza de la zona.



Castellfollit de la Roca


Castellfollit

​ Castellfollit de la Roca s'élève sur une crête basaltique en raison de l'action érosive des fleuves Fluvià et Toronell sur les vestiges volcaniques il y a des milliers d'années. Avec moins d'un kilomètre carré, c'est l'une des plus petites municipalités de Catalogne. Du clocher, vous verrez des vues spectaculaires, de même qu'en traversant la passerelle pour contempler la vue sur la ville depuis la rivière.

Castellfollit de la Roca se levanta sobre un riscal basáltico consecuencia de la acción erosiva de los ríos Fluvià y Toronell sobre los restos volcánicos de hace miles de años. Con menos de un kilómetro cuadrado, uno de los municipios más pequeños de Cataluña. Desde la torre del campanario contemplarás unas vistas espectaculares, así como cruzar la pasarela para contemplar el la vista del pueblo desde el río.



Monells


Monells

Monells, situé dans le Baix Empordà, appartient à la municipalité de Cruïlles, Monells et Sant Sadurní de l'Heura. Son centre névralgique est la place principale, la Plaza Sant Jaume I. Depuis quelques années, elle est connue pour être le décor du film "Huit noms catalans". En vous promenant dans ses rues entourées d'arches et de pierres, vous serez transporté au XIIe siècle.

Monells , está situado en el Baix Empordà, pertenece al municipio de Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura . Su punto neurálgico es la plaza principal, plaza Sant Jaume I.Desde hace unos años es conocida por ser el plató de la película " Ocho apellidos catalanes". Paseando por sus calles rodeadas de arcos y piedras viajarás de golpe al siglo XII.



Peratallada


Peratallada

Peratallada est situé sur la commune de Forallac, dans le Baix Empordà. En traversant l'arche de l'entrée de son enceinte fortifiée, vous vous rendrez compte que Peratallada est un village médiéval avec beaucoup de charme, qui conserve une grande harmonie dans son architecture rurale, et vous invite à vous perdre parmi ses ruelles, ses tours et ses murs. C'est une belle destination touristique.

Está situado en el municipio de Forallac, en el Baix Empordà. Cruzando el arco de la entrada a su recinto amurallado te darás cuenta de que Peratallada es un pueblo medieval con un gran encanto, conserva una gran armonía en su arquitectura rural, y te invita a perderte entre sus callejones, torres y murallas. Se trata de un pueblo bastante turístico.



Peralada


Peralada

Peralada est une commune clairement médiévale de l'Alt Empordà avec une longue tradition viticole. La ville est connue en partie grâce à son terrain de golf, son casino exceptionnel et aussi grâce à ses caves, où l'on savoure le prestigieux Cava catalan. Son symbole est le château de Peralada, avec ses deux tours, un créneau très remarquable et des jardins avec des arbres centenaires. C'était la résidence des comtes de Peralada, construite au cours du XIVe siècle.

Peralada es un municipio del Alt Empordà claramente medieval con una larga tradición vinícola. El pueblo es conocido en parte gracias a su campo de golf, a su casino excepcional y también gracias a sus bodegas, donde se saborea el prestigioso Cava catalán. Su símbolo es el Castillo de Peralada, con dos torres, una almena muy notable y unos jardines con árboles centenarios. Fue la residencia de los condes de Peralada, fue construida durante el siglo XIV.



Santa Pau


Santa Pau

Santa Pau est un village médiéval au cœur de La Garrotxa d'où vous pourrez contempler de splendides vues panoramiques sur la vallée du Ter. Par temps clair, vous pouvez voir le golfe de Roses et la mer. En vous promenant dans sa vieille ville, vous pourrez profiter de ses bâtiments uniques tels que le château construit aux XIIIe et XIVe siècles; la place à portiques ou Firal dels Bous, qui servait d'abri au marché, l'église gothique de Santa María, avec une seule nef, ou le point de vue sur la vallée du Ter.

Un pueblo medieval en el corazón de la Garrotxa desde donde podrás contemplar panorámicas espléndidas sobre el valle del Ter. En un día claro, se puede ver el golfo de Roses y el mar. Paseando por su casco antiguo podrás disfrutar de sus edificios singulares como el Castillo construido en los siglos XIII y XIV; la plaza porticada o Firal dels Bous, que servía de cobijo al mercado; la iglesia gótica de Santa María, de una sola nave, o el mirador sobre el valle del Ter.



Castellò d'Empuries


Castellò d'Empuries

Castelló d'Empúries a connu son maximum de splendeur au Moyen Âge, lorsque les comtes d'Empúries y ont installé leur résidence et y ont établi le siège du comté. Son joyau architectural est l'église de Santa María du XIIIe siècle, connue sous le nom de cathédrale de l'Empordà. Une promenade dans ses ruelles étroites et pavées vous donnera l'impression d'être dans une carte postale.

Castelló d'Empúries tuvo su máximo esplendor durante la Edad Media, cuando los condes de Empúries instalaron aquí su residencia y se convirtió en capital del condado. Su joya arquitectónica es la iglesia de Santa María (del siglo XIII), conocida como la catedral del Empordà. Un paseo por sus callejuelas estrechas y adoquinadas te hará sentirse dentro de una postal.



Palau-Sator


Palau-Sator

Palau-Sator, une municipalité composée des villages de Palau-Sator, Fontclara, Sant Julià de Boada, Sant Feliu de Boada et le quartier de Pantaleu. L'enceinte fortifiée est un très bon exemple de l'aménagement urbain d'un ancien noyau médiéval. Pour y accéder vous devez traverser la Torre de Les Hores, dans toute le village on peut observer des vestiges de muraille.

Palau-Sator, municipio formado por los pequeños pueblos de Palau-Sator, Fontclara, Sant Julià de Boada, Sant Feliu de Boada y el vecindario de Pantaleu. El recinto amurallado se trata de un muy buen ejemplo de disposición urbanística de un antiguo núcleo medieval. Para acceder hay que atravesar la Torre de Les Hores, en todo el pueblo se observan restos de murallas.





Articles de mon blog les plus populaires
Le Canigou, protecteur des Catalans
El Canigó, protector de los Catalanes



Cadaqués la perle de la Costa Brava
Cadaqués la perla de la Costa Brava






Visitez mon site : www.apprendrelespagnol.online

Mobile Ana : +34 636 032 888

Mail : ana@apprendrelespagnol.online
Politique de confidentialité
©opyright JacLo 2019