Vous souhaitez apprendre l'espagnol ou perfectionner vos connaissances ?
Visitez le site d'Ana en cliquant ici
Ávila

Ávila

Publié le 13/08/2020 par Jac Lo

Ávila est une ville de la communauté autonome de Castille et León en Espagne, à 100 km à l'ouest de Madrid, et située sur la rive droite de la rivière Adaja, à plus de 1130 m d'altitude.
Célèbre pour ses remparts médiévaux de style roman, Ávila est parfois appelée la ville des pierres et des saints.

Ávila es una localidad de la comunidad autónoma de Castilla y León en España, 100 km al oeste de Madrid, y ubicada en el margen derecho del río Adaja, a más de 1130 m sobre el nivel del mar.
Famosa por sus murallas medievales de estilo románico, Ávila a veces es llamada la ciudad de piedras y santos.



Les remparts
La muralla


Ávila

Ávila est évidemment associée à l'image de ses remparts. Visibles de loin, ils sont parmi les mieux conservés et les plus complets d'Europe. Ils protègent une ville médiévale classée au patrimoine mondial, avec ses rues pavées, ses églises intéressantes, sa délicieuse cuisine locale et son atmosphère merveilleusement tranquille.
Il y a au sommet des remparts de la ville d'Ávila, une promenade de 1700 mètres de long ouverte au public. Les vues sur la cathédrale, la Place du Grand Marché et la campagne autour de la ville valent bien le détour. La cathédrale était à l'origine fortifiée et est attachée aux murs de la ville. On pense qu’il s’agit de la première cathédrale gothique d’Espagne.

Por supuesto, Ávila está asociada a la imagen de sus murallas. Visibles desde lejos, se encuentran entre los mejores conservadas y más completas de Europa. Protegen un pueblo medieval catalogado como Patrimonio de la Humanidad, con sus calles empedradas, sus interesantes iglesias, su deliciosa cocina local y su ambiente maravillosamente tranquilo.
En la parte superior de la muralla de la ciudad de Ávila, hay un paseo de 1.700 metros de longitud abierto al público. Las vistas de la catedral, la Plaza del Mercado Grande y el campo alrededor de la ciudad bien merecen el desvío. La catedral fue originalmente fortificada y está unida a las murallas de la ciudad. Se cree que es la primera catedral gótica de España.




Monuments de la ville et mysticisme chrétien
Monumentos de la ciudad y misticismo cristiano


Ávila

L'autre symbole de la ville après les remparts est Sainte Thérèse, dont la présence est omniprésente dans la ville, depuis les statues en son honneur jusqu'au nom de la sucrerie la plus célèbre d'Ávila : les yemas de Santa Teresa. Vous pouvez visiter le couvent de Santa Teresa, construit sur le site de la maison où elle est née. Le musée de Sainte Thérèse se dresse à côté.
La Cathédrale, le Monastère royal de Saint Thomas, la Basilique Saint Vincent et la Basilique Saint Pierre sont également des sites religieux intéressants. Pour en savoir plus sur le mysticisme chrétien et ses représentants à Ávila, nous vous conseillons de visiter le Centre d'interprétation du mysticisme.

El otro símbolo de la ciudad despuès de la muralla es Santa Teresa, cuya presencia es omnipresente en la ciudad, desde estatuas en su honor hasta el nombre del dulce más famoso de Ávila: las yemas de Santa Teresa. Se puede visitar el Convento de Santa Teresa, construido en el solar de la casa donde nació. Junto a él se encuentra el museo de Santa Teresa.
La Catedral, El Real Monasterio de Santo Tomás, la Basílica de San Vicente y la Basílica de San Pedro son también interesantes sitios religiosos. Para conocer más sobre el misticismo cristiano y sus representantes en Ávila, le recomendamos que visite el Centro de Interpretación del Misticismo.




Que faire à Ávila
Que hacer en Ávila


Ávila

En plus de ses nombreux monuments à visiter, Ávila est une ville tranquille qui vous invite à profiter de moments paisibles.
Par exemple, le coucher de soleil depuis le point de vue Los 4 Postes. Cet endroit est à l'extérieur de la ville, et si vous y êtes au crépuscule, vous profiterez de la vue panoramique sur la ville et ses remparts illuminés.
Les repas sont également un moment à savourer à Ávila. La ville est célèbre pour ses plats de viande, en particulier ses côtes de boeuf et les haricots d'El Barco de Ávila, en plus des Yemas de Santa Teresa.
Mais l'incontournable à Ávila est d'aller de tapas : dans les bars, lorsque vous commandez une boisson, vous avez un apéritif gratuit à choisir parmi un large assortiment de tapas :
champignons grillés, omelette aux pommes de terre, boudin, jambon, tripes, ris de veau, etc..., un délice pour le palais et une belle occasion de déguster de petites portions de toutes sortes de plats.
Et si vous voulez profiter d'événements spéciaux, il y a la semaine médiévale début septembre, les émouvantes processions de Pâques et les spectacles de théâtre dans les remparts les nuits d'été.

Además de sus numerosos monumentos para visitar, Ávila es una ciudad tranquila que invita a disfrutar de momentos de paz.
Por ejemplo, la puesta de sol desde el mirador de Los 4 Postes. Este lugar está a las afueras de Ávila, y estando allí al anochecer, disfrutará de la vista panorámica de la ciudad et su muralla iluminada.
Las comidas también son un momento para saborear en Ávila. La ciudad es famosa por sus platos de carne, especialmente su chuleton de ternera y las alubias de El Barco de Ávila además de las Yemas de Santa Teresa.
Pero lo imprescindible en Ávila es ir de tapeo: en los bares cuando pides una bebida tienes un aperitivo gratuito a elegir entre un gran surtido de tapas:
setas a la plancha, tortilla con patatas, morcilla, jamon, callos, mollejas, etc..., un deleite para el paladar y una gran oportunidad para degustar pequeñas porciones de todo tipo de platos.
Y para disfrutar de eventos especiales, hay la feria medieval en la primera semana de septiembre, las conmovedoras procesiones de Semana Santa y las representaciones teatrales en la muralla en las noches de verano.




Galerie
Galería


Ávila

Ávila

Ávila

Ávila

Ávila

Ávila




Fotos: Jac Lo





Articles de mon blog les plus populaires
Le Canigou, protecteur des Catalans
El Canigó, protector de los Catalanes



Cadaqués la perle de la Costa Brava
Cadaqués la perla de la Costa Brava






Visitez mon site : www.apprendrelespagnol.online

Mobile Ana : +34 636 032 888

Mail : ana@apprendrelespagnol.online
Politique de confidentialité
©opyright JacLo 2019